المسلسل الكوري Be Strong, Geum-soon مترجم [20 / 163]



كوني قويَّة يا (غوم-سون)
Be Strong, Geum-soon


- العنوان بالكورية: 굳세어라 금순아
- العنوان بالإنجليزية: Be Strong Geum Soon أو Aja, Geum Soon
- عدد الحلقات: 163
- قناة العرض: MBC
- سنة العرض: من 14 فبراير 2005 حتى 30 سبتمبر 2005
- معدلات المشاهدة: الذروة=39.2%, المتوسط=32.2%


القصة:
(نا غوم-سون) فتاة في ريعان الشباب ، تعيش و ابنها الوحيد مع عائلة زوجها الذي شاءت الأقدار أن يموت بعد أيام من زواجهما، فتعاهد نفسها على أن تكرس حياتها لابنها، و في سبيل ذلك تتحمل أشد الصعاب بمعنويات مرتفعة و تصميم عجيب.
ثم تشاء الأقدار مرة أخرى أن تقابل (كو جى-هي) الطبيب الوسيم المتعجرف ، الذي يزيد من معاناتها في البداية، و لكن مع اكتشافه لطيبتها و جمال روحها، يجد نفسه و لأول مرة يذيب الجليد عن قلبه، و يعيش حبه الأول بكل اندفاع و عاطفة، حتى تُكتشف الأسرار، و تنقلب الأمور.

الممثلون:

فهرس الحلقات:
  1. الحلقة 001 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  2. الحلقة 002 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  3. الحلقة 003 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  4. الحلقة 004 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  5. الحلقة 005 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  6. الحلقة 006 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  7. الحلقة 007 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  8. الحلقة 008 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  9. الحلقة 009 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  10. الحلقة 010 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  11. الحلقة 011 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  12. الحلقة 012 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  13. الحلقة 013 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  14. الحلقة 014 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  15. الحلقة 015 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  16. الحلقة 016 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  17. الحلقة 017 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  18. الحلقة 018 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  19. الحلقة 019 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  20. الحلقة 020 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  21. الحلقة 021 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  22. الحلقة 022 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  23. الحلقة 023 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  24. الحلقة 024 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  25. الحلقة 025 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  26. الحلقة 026 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  27. الحلقة 027 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  28. الحلقة 028 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  29. الحلقة 029 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة
  30. الحلقة 030 (RAW)                    ملف الترجمة                    مشاهدة

تعليقات

  1. شكلررررررا لك على مجهودك
    بس اختي ليش ماتحطي كل الحلقات بمشاركة وموضوع واحد وكل ماتضيفي حلقه تغيري العنوان بس وتكتبي تم اضافه الحلقه الفلانيه ومتجدد
    أرتب واسهل ما ادري اذا انتي حاطه شعار بأسمك يطلع طول الفيديو او لا بس ألأفضل تحطي أسمك ورابط مدونتك عشان الكل يعرف انك المترجمه في سارقين كثيررر
    عندي طلب ياليت لو تترجمي دراما تايلندي و تايواني قصيره بليز
    ابنلود تمام ولكن أتمنى أرفعي الحلقه على قوقل دريف و ميجا
    وياليت تحطي رابط تواصل معك جاميل لو فيس لو تويتر

    ردحذف
  2. أهلا بيكي :)
    أنا حاطة صفحة فوق اسمها مسلسلات وأفلام هاتلاقي فيها موضوع واحد للدراما فيه الحلقات مترتبة.
    وحاطة شعار فعلا شمال الفيديو لكن هاعمل بنصيحتك واحط رابط المدونة واحط روابط تواصل كمان :)
    وبعد ما أخلص الدراما دي هاستقبل طلبات إن شاء الله.
    أشكرك :)

    ردحذف
  3. شكرا ويعطيج العافيه

    ردحذف
  4. عفوا بس انا ادور الي زمان علي هي الدراما بس هي بالموري و مو مترجمه بليييز كيف تشوفوها مترجمه

    ردحذف
  5. فين الحلقات فين الدراما اتمنى اعادة انتاجها وتكملوها

    ردحذف
  6. تم استئناف الترجمة.
    عذرا للانقطاع وشكرا بالغا للمتابعة..

    ردحذف
  7. حبيت الدراما شكرا على الترجمة

    ردحذف
  8. ششششكرااا حبيبتي مجهود رائع
    تحمست مدري ليه احب الدرامات القديمة فيه نكهة مختلفة عن الجديد المكرر والممل

    ردحذف

إرسال تعليق